Voor het eerst audiodescriptie op de Paralympische Spelen
09 september 2024
Marjolein is blind én groot fan The Passion. ‘Ik stond dit jaar tussen het publiek en luisterde naar de live audiodescriptie van Komt het Zien!. Het was geweldig. De blindentolk zorgde ervoor dat ik het verhaal 100% kon meebeleven.’
Voorafgaand aan de uitzending was Marjolein te gast bij KRO-NCRV Radio DJ Emmely de Wilt. Emmely verzorgde de audiodescriptie via de radio. Mensen die de uitzending op tv volgden, konden het geluid van de tv combineren met de beeldbeschrijving via de radio. Emmely: ‘De audiodescriptie moet heel nauwkeurig. Alles wat ik vertel moet precies tussen de liedjes en dialogen passen.’
In deze spot laat Emmely zien hoe ze werkt:
De live audiodescriptie op de locatie in Zeist werd verzorgd door Komt het Zien!. Dit jaar door ervaren blindentolk Hilbert. Hilbert stond tijdens The Passion tussen de blinde en slechtziende toeschouwers. Zij droegen een zender en een koptelefoon en hoorden zo wat Hilbert vertelde. Tussen de dialogen en liedjes door vertelde Hilbert hoe het podium eruit zag en wat er op de beeldschermen was te zien. Maar de audiodescriptie begon al voordat de uitzending echt begon, toen het koor zich opstelde en de schijnwerpers aan gingen. De audiodescriptie zorgde ervoor dat je The Passion helemaal kon meebeleven, ook als je niets of bijna niets kunt zien.
Marjolein: ‘Hilbert vertelt veel details, zoals over de kleding van de acteurs. Het was heel mooi.’ Ook op social media waren er positieve reacties, zoals deze: ‘Het was geweldig, voor mijzelf en mijn blinde zoon’ en ‘Ik vond het prachtig en het raakte me’.