Wat is audiodescriptie?
Audiodescriptie (ook wel beeldbeschrijving genoemd) maakt televisieseries, films, theater, musea en sportwedstrijden toegankelijk voor mensen die slechtziend of blind zijn. Een stem beschrijft tussen de dialogen door wat er in beeld is te zien. Door deze extra uitleg is het verhaal voor mensen met een visuele beperking veel beter te volgen. Wat beschreven wordt zijn bijvoorbeeld personages, gezichtsuitdrukkingen, plaatsbepalingen en ontwikkelingen in de verhaallijn of wedstrijd.
Nieuw: Earcatch voor theater
Sinds 2015 biedt Earcatch audiodescriptie bij film en tv, in de bioscoop en thuis. De ontwikkeling van de nieuwe theatertoepassing is een samenwerking tussen het Bartiméus Fonds, de AFAS Foundation, Soundfocus en Stage Entertainment. Door innovatieve techniek wordt de audiodescriptie volledig automatisch en synchroon bij de voorstelling afgespeeld. Als je slechtziend of blind bent, kun je dus gewoon met je vrienden of familie naar het theater. Je hoort met de Earcatch-app via je eigen telefoon met oortjes wat er op het toneel gebeurt.
Primeur voor musical Aladdin
Walter Drenth is directeur van Stage Entertainment Nederland en is trots dat Disney’s Aladdin een van de eerste musicals is waar mensen met een visuele beperking met de Earcatch-app kunnen genieten van een geweldige avond uit. ‘Van mensen die slechtziend of blind zijn weten we dat het voor hen een grote wens is om naar het theater te komen. En hoe bijzonder is het dan om juist bij de voorstelling van Aladdin, die wensen in vervulling laat gaan, deze app te kunnen lanceren.’
‘Audiodescriptie geeft mij een stukje zicht terug.’
Marjolein is sinds zeven jaar blind. ‘Een avondje uit naar het theater met mijn familie betekende altijd dat zij aan mij moesten vertellen wat er op het podium gebeurde. Maar dankzij audiodescriptie hoeft dat niet meer. Ik hoor in geuren en kleuren welke prachtige decors en kostuums er zijn, wie er verliefd kijkt of wie juist stiekem iets uithaalt. We lachen en genieten sámen, dat is zoveel waard!’
Marjolein was vanaf de start betrokken bij de uitbreiding van de Earcatch-app voor theater. Lees Marjoleins persoonlijke verhaal hierover.
Méér audiodescriptie
Het Bartiméus Fonds zet zich al jarenlang in om de bekendheid en het aanbod van audiodescriptie te vergroten. Minke Scheltema, programmamanager Vrije Tijd bij het Bartiméus Fonds: ‘Zodra mensen audiodescriptie ontdekken en het gaan gebruiken, zijn ze vaak heel enthousiast. Helaas is het aanbod audiodescriptie in Nederland nog maar klein. Zeker op televisie. Maar met de ondertekening van het VN-verdrag voor de rechten van de mens is Nederland wél de verplichting aangegaan media toegankelijk te maken voor iedereen. Daar zetten we ons dus voor in, samen met onze partners.’
‘Om audiodescriptie bekender te maken bij mensen met een visuele beperking, hebben we dit jaar een audiodescriptie-campagne gevoerd. Want lang nog niet alle mensen die slechtziend of blind zijn kennen audiodescriptie. En ze weten dus nog niet hoe het hun wereld kan vergroten. Ook daar willen we graag verandering in brengen.’
‘Verder stond het Bartiméus Fonds in 2016 aan de basis van scribit.tv. Op dit online platform konden vrijwilligers audiodescriptie toevoegen aan YouTube-video’s. Uit dit platform is in 2019 scribit.pro voortgekomen. Hier kunnen organisaties hun video’s toegankelijk maken door er ondertiteling, audiodescriptie en transcripts aan toe te voegen.’
Website allesoveraudiodescriptie.nl
Er zijn in Nederland verschillende aanbieders van audiodescriptie die zich allemaal inzetten om hun aanbod toegankelijk te maken voor mensen met een visuele beperking. De website allesoveraudiodescriptie.nl biedt een overzicht van deze aanbieders, en je vindt er alles wat je wilt weten over audiodescriptie.
Meer lezen?
Lees hier persoonlijke ervaringen, én meer over audiodescriptie en de Earcatch-app.
